Макс набрался храбрости и признался Джубелиан в любви: «Давай прекратим наши отношения по контракту! Я люблю тебя, Джубелиан. Я хотел бы, чтобы мы стали парой по-настоящему». Тем временем отец Джубелиан тревожится о безопасности дочери, ведь игра, которую он ведет против коварного императора, становится все более рискованной. Завеса тайн, окутывающая всех героев, приоткроется на балу. Заметит ли наконец Джубелиан под маской жестокого принца Максимилиана милые черты Макса? Что на самом деле скрывается за силой и могуществом отца? Что задумал мстительный Михаил, которого Джубелиан отвергла?