Данная книга не о каких-то внешних событиях (так как в ней идёт описание весьма скучной жизнедеятельности), а о внутренних тараканах главной героини. Причем, вроде как рассказ идёт не от первого лица, но ощущение создаётся соответствующее. Язык повествования и образы ярки, но довольно специфичны и не всегда отличаются корректностью. Миссис Марч пришлось удовлетвориться обычной регистрацией, которую ее мать презрительно вспоминала по сей день и фыркала, пока ее не настигла деменция. Да, конкретные обороты могут быть делом рук переводчика, но видно, что все эти ухищрения - стиль, а не случайные всплески. События последних нескольких дней раздражали ее как мухи на трупе. Надеюсь, что мухи без трупа раздражают не так сильно, а то ведь можно и до деменции дофыркаться. Особенно, если глядеть на всё глазами Миссис Марч. Миссис Марч сморщила нос при виде старых книг Джорджа, выложенных в тележках перед магазином. Некоторые из них лежали раскрытыми, напоминая раздвинутые ноги, заманивающих клиентов проституток. Впрочем, даже имя главной героини мы узнаем лишь на последней странице, здесь читателя удерживают не лоском, а его отсутствием - не блещет не только сама Марч, но и события, попадающие в прожектор повествования, - ощущения при намазывании лица кремом, ванны и унитазы, да прочая физиология, гуляния по магазинам... А чего стоит гипертрофированное "что скажут люди?" Книгу можно назвать бенефисом этой фразы. Как же жаль, что всё это не вылилось в огненную концовку, ведь, на удивление, интерес от чтения не смогло убить даже отвращение ( не к персоне, а описанному в виде Миссис Марч пласту населения в целом), напротив, именно банальщина и держала в напряжении, словно затишье перед бурей. Но нет, всё даже слишком ожидаемо и несколько воспоминаний из детства лично мне такой уровень крышепадения объяснить не смогли, вот уж воистину, чужая душа потёмки!

В процессе чтения было интересно, но результат всей этой сюжетной накрутки - вялый финал в стиле "и вашим и нашим". Вроде что-то и было, но не то, события в прошлом повлияли на оценку происходящего, но не настолько сильно, как это в середине книги могло представляться, да и события были не те, а другие...Такая вот череда слабых подач после красочной заявки в виде аннотации, заставляющей бросить всё и бежать читать эту внеочередную хотелку, и захватывающей завязки. Впрочем, атмосфера фермы и хорошо переданное автором напряжение при рассказе матери сделали своё дело - уикенд и очередная история прожита. Язык повествования не плохой и не хороший - на него обращаешь внимание только несколько раз - при особо разлапистых пассажах о троллях и иже с ними в духе скандинавских легенд. По некоторым вопросам есть и сноски по тексту, чтобы читатель не страдал из-за, так скажем, культурного разрыва между его страной и описываемой Швецией

Читая аннотацию, я рассчитывала на полноценное расследование (только со стороны школьников, что выглядело ещё интереснее), которому будет препятствовать заявленная травля, предвкушала, как буду выстраивать версии и пытаться угадать виноватых, а в книге всё происходит одним днём и множество абсурдных и таких удачных для ребят совпадений помогают найти ответ (точнее он сам прыгает в руки). Скелеты в шкафу у ребят оказались довольно типовыми, но хотя бы оживляли подростковое повествование, а вот "хитрый авторский ход" на последнем развороте награждает читателя чувством недосказанности и даже горечью разочарования. История излагается тремя рассказчиками поочередно, каждый из них обладает действительно интересными индивидуальными особенностями (как и обстановка в их семьях), но вот по стилю изложения я бы не смогла отличить одного от другого - даже мысли как под копирку. На уровне скоротать время/отдохнуть за книжкой сойдёт, но почему-то (несмотря на кактусный для меня янг эдалт) я ожидала большего.

Читая данную книгу, можно увидеть как подростки справляются с потерями - не только у главного героя в жизни беда приключилась, ходят на вечеринки, знакомятся, разговаривают с родителями, занимаются хобби или встречаются с девушками. Триста страниц подростковой жизни. Написано неплохо, но для того, чтобы "неплохо" превратилось в "хорошо" не хватает какой-то остринки - меньше о музыки и больше о деле (тема плейлиста это хорошо, но остальное в итоге почти не раскрывается), либо иного объяснения того, что случилось после самоубийства, если уж с причинами настолько шаблонно. И вроде бы идея, что виноват ряд лиц, а не какой-то один злодей отличился, хороша, но в конкретном случае подкачала реализация - как же хотелось, чтобы между бесконечными угрызениями главного героя происходило что-то ещё, либо читателю были наглядно показаны метаморфозы в его сознании, как этот плейлист действительно что-то меняет, и как погружаясь в воспоминания он меняется и сам, а не просто по кругу страдает и думает, как подвел друга. В рамках повествования происходит много всего, но ничего из того, что реально как то смогло бы зацепить читателя, что-то обещающее перемены запихано в эпилог и всё - книга окончена, грубо говоря, перебесились, перестрадались и живём дальше.