Найти книгу
Войти

Миссис Марч

Современная проза
Изменить категории
Добавить в библиотеку
"Мои книги" - это сервис для ведения читательского дневника. Добавляйте к книгам заметки, отслеживайте прогресс чтения и получайте статистику по вашей библиотеке.
ВЫБОР РЕДАКЦИЙ USA TODAY И OPRAH DAILY.СКОРО ЭКРАНИЗАЦИЯ С ЭЛИЗАБЕТ МОСС В ГЛАВНОЙ РОЛИ.Последний роман Джорджа Марча – настоящий бриллиант в мире литературы. Кому как не жене писателя гордиться талантливым супругом? Миссис Марч купается в лучах его славы, принимает комплименты и устраивает вечеринки.Но однажды утром все меняется. Знакомая продавщица в ее любимой кондитерской подмечает, что главная героиня последнего романа Джорджа списана не с кого иного, как с жены писателя. «Но... разве она не... шлюха?» Внезапно бедная миссис Марч лишается уверенности, что вообще знает своего мужа и... себя.Позже, случайно обнаружив в кабинете Джорджа газетную вырезку о пропавшей молодой девушке, она начинает подозревать его еще и в убийстве. Отныне все перестает быть тем, чем кажется.В поисках правды миссис Марч отправляется в мучительное путешествие по темным уголкам своего разума, близкое к психозу. Начавшееся со страниц злополучного романа, оно может привести ее как к убийце, так и к давно похороненным тайнам прошлого.И прежде всего ей предстоит выяснить: кто такая миссис Марч?..Поразительно психологичный роман, в котором идеально-блестящий мир Нью-Йорка превращается в шапито паранойи и мрачных видений. Во время прочтения вы, как и главная героиня, начнете сомневаться даже в собственном отражении в зеркале.«Я прочитала роман Вирджинии Фейто за один присест и была настолько захвачена им, что поняла: я должна это сделать. Я должна сыграть миссис Марч. Как персонаж, она увлекательна, сложна и глубоко человечна, и я не могу дождаться начала съемок!» – Элизабет Мосс«Элегантный, отлично исполненный дебют, который поражает своей правдоподобностью». – Publishers Weekly«Последние страницы романа – настоящий шок! Настолько, что у читателя сразу возникает желание вернуться к началу и понять, как автору удалось так блестяще выполнить задуманное!» – The New York Times«Полеты фантазии миссис Марч, которые переходят в эпизоды психоза и воспоминания о детстве – вот что поистине жутко. Даже читатели начнут сомневаться, где реальность, а где – выдумка». – Library Journal«Фейто как будто запирает читателя внутри разума этой женщины, внутри разрушающейся психики миссис Марч – посредством мучительно точной передачи ее галлюцинаций. Автор мастерски оркеструет всеми ужасами и срывами героини. Этот готический роман блестяще раскрывает чудовищные последствия пренебрежения и жестокости». – Booklist
Читать далее
Книгоман
Оценка: 5 / 10
Данная книга не о каких-то внешних событиях (так как в ней идёт описание весьма скучной жизнедеятельности), а о внутренних тараканах главной героини. Причем, вроде как рассказ идёт не от первого лица, но ощущение создаётся соответствующее. Язык повествования и образы ярки, но довольно специфичны и не всегда отличаются корректностью. Миссис Марч пришлось удовлетвориться обычной регистрацией, которую ее мать презрительно вспоминала по сей день и фыркала, пока ее не настигла деменция. Да, конкретные обороты могут быть делом рук переводчика, но видно, что все эти ухищрения - стиль, а не случайные всплески. События последних нескольких дней раздражали ее как мухи на трупе. Надеюсь, что мухи без трупа раздражают не так сильно, а то ведь можно и до деменции дофыркаться. Особенно, если глядеть на всё глазами Миссис Марч. Миссис Марч сморщила нос при виде старых книг Джорджа, выложенных в тележках перед магазином. Некоторые из них лежали раскрытыми, напоминая раздвинутые ноги, заманивающих клиентов проституток. Впрочем, даже имя главной героини мы узнаем лишь на последней странице, здесь читателя удерживают не лоском, а его отсутствием - не блещет не только сама Марч, но и события, попадающие в прожектор повествования, - ощущения при намазывании лица кремом, ванны и унитазы, да прочая физиология, гуляния по магазинам... А чего стоит гипертрофированное "что скажут люди?" Книгу можно назвать бенефисом этой фразы. Как же жаль, что всё это не вылилось в огненную концовку, ведь, на удивление, интерес от чтения не смогло убить даже отвращение ( не к персоне, а описанному в виде Миссис Марч пласту населения в целом), напротив, именно банальщина и держала в напряжении, словно затишье перед бурей. Но нет, всё даже слишком ожидаемо и несколько воспоминаний из детства лично мне такой уровень крышепадения объяснить не смогли, вот уж воистину, чужая душа потёмки!