Тито и Юри поднимаются на новый уровень. Девочки садятся в поезд, который доставляет их на поверхность. Они встречают закат солнца, проезжают по жутким помещениям с гигантскими роботами и находят странное существо, которое может изучать человеческие языки. С новым другом их путешествие становится веселее…