Смертельная битва в мире животных!Легоши намерен закрыть дело об убийстве Тэма. Он встречается в раздевалке с медведем Ризом, который хочет заставить его замолчать. Могучие звери сходятся в смертельной схватке, но её приходится перенести на канун Нового года из-за неожиданного вмешательства. Чуть позже Легоши проникает на чёрный рынок и просит Луи побыть рядом в судьбоносную ночь. До финальной дуэли остаётся всего три дня...Манга получила ряд престижных наград, включая «Манга Тайсё» и культурную премию имени Осаму Тэдзуки, а также легла в основу аниме-сериала.