Сто пятьдесят четыре дня после Имланда. После Маннфаллы. После Римера... Хирка оказывается в умирающем мире, не зная, кому доверять. А ещё она отчаянно скучает по Римеру и готова совершить что угодно, лишь бы увидеть его вновь. Девушка - разменная монета, затерянная в большом городе нашего мира. Чужая, как призрак. Но борьба за выживание - ничто, по сравнению с тем, что происходит, когда она понимает, кем является на самом деле. В течение тысячи лет источник скверны жаждал свободы. Свободы, которую может принести только Хирка. Хирка - новая кровь для старого зла. И судьба миров в её руках.