Найти книгу
Войти

Мечтатель

Современная проза
Изменить категории
Добавить в библиотеку
"Мои книги" - это сервис для ведения читательского дневника. Добавляйте к книгам заметки, отслеживайте прогресс чтения и получайте статистику по вашей библиотеке.
«Закончив очередную главу «Мечтателя», я читал ее вслух моим детям. Договоренность была простая: они выслушивали свежую часть... а я выслушивал полезные редакторские замечания. ... Нам нравится в детских книгах то, что они доставляют радость нашим детям, и тут замешана не столько литература, сколько любовь. Еще в начале работы над «Мечтателем» и чтения его вслух я подумал, что, может быть, стоит забыть о нашей могучей традиции детской литературы и написать книгу для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям. В век Хемингуэя и Кальвино простая проза не должна отвратить искушенного читателя. Я надеялся, что предмет ее – само воображение – имеет прямое касательство к каждому, кто берет в руки книгу», – говорит Макьюэн о «Мечтателе».Впервые на русском – и в переводе Виктора Голышева, лауреата первого и последнего русского «Букера» в категории «перевод» (присужденного именно что за «Амстердам» все того же Макьюэна).
Читать далее
Рецензии
7.0
К этой книге пока не оставили ни одного текстового отзыва. Чтобы оставить отзыв, добавьте книгу на полку Прочитанно

Терри Пратчетт

Господин Зима

Керстин Гир

Изумрудная книга

Эдит Патту

Восток

Нил Гейман

Звёздная пыль

Терри Пратчетт

Финт

Терри Пратчетт

Шляпа, полная неба

Терри Пратчетт

Платье цвета полуночи

Керстин Гир

Сапфировая книга

Елена Станиславская

Младшая сестра Смерти

Ирина Иванова

Хтонь в пальто.

Джонатан Страуд

Пустая могила

Джонатан Страуд

Крадущаяся тень

Джонатан Страуд

Кричащая лестница

Джонатан Страуд

Шепчущий череп

Джонатан Страуд

Призрачный двойник

Терри Пратчетт

Кот без прикрас

Иэн Макьюэн

Мечтатель

Нил Гейман, Терри Пратчетт

Благие знамения