Хая Айсин
Ваятель фараона
Оценка: 10 / 10
Зажатая в руках правда не может быть правдой©
Очень понравилась эта книга. Эта история о жизни, становлении и мировоззрении главного героя по имени Тутмос, который искал правду и для себя он ее нашел, когда познакомился с фараоном, но для всех ли эта правда верна или кто-то притворяется, чтобы просто обрести власть? Именно на этот вопрос пытается ответить эта небольшая книга. Перевод замечательный, мне очень понравилось, что примечания не короткие, а очень подробно все раскрывают. Но именно у моего издания этой книги (две истории "Служанка фараонов" и эта) примечания сделали очень неудобными для читателей - они все вынесены в конце печатного издания, как отдельная глава, и очень неудобно перелистывать все страницы и читать их.
Хая Айсин
Девушка с нижнего этажа
Оценка: 6 / 10
Не знаю насчёт языка оригинала, но слог переводчика мне понравился. Сюжет про расовую несправедливость в современной литературе настолько избит, что рассказывать про эту тему уже, наверное, нет смысла, потому что книг много, а достойных мало. Как раз эту книгу я поставлю в проходные работы, так как ничего нового писательница не внесла. Понравилось оформление электронной книги.
Хая Айсин
Бесы
Оценка: 8 / 10
Однозначно, эта книга намного лучше, чем "Идиот". Есть, конечно, некоторые моменты, которые очень сложно понять современным читателям, но во всем остальном она актуальна и сейчас - как минимум такими шайками под руководством П.Верховенского, которые бесчинствуют на постоянной основе. В плане смертей персонажей, мне кажется, эта самая наполненная, и даже сказать переполненная книга у Достоевского.
Хая Айсин
Цветная империя. Россия до потрясений. Фотограф Сергей Михайлович Прокудин-Горский
Оценка: 7 / 10
Очень интересная книга, фотографии супер - если бы не надписи под фотографиями, когда и где они сделаны, подумала бы, что это современные работы. Единственное, что мне не особо понравилось это работа человека, который писал статьи, а именно он восхваляет, бывает даже чересчур, царскую Россию и постоянно поливает грязью СССР. Надо быть объективным, а не принимать только одну сторону. Очень жаль, что многие фотографии Проскудина-Горского не сохранились, но всё-таки есть надежда, что они где-то есть в частных коллекциях.
Хая Айсин
Юмористические Рассказы Антоши Чехонте
Оценка: 9 / 10
Есть, конечно, рассказы, которые не особо юморные и по сути не подходят к этому сборнику, но умение писать у Чехова просто великолепное - его оссорый взгляд даже на мелкие подробности останавливается и начинает все описывать. Особенно у него получается описывать вкусную еду и давать фамилии - даже себе он столько псевдонимов придумал, диву даёшься.