Прекрасная книга, первая из работ азиатских писателей, где мне не нужно было додумывать, погружаться в беспросветную тоску или тонуть в пошлости. Несмотря на то, что новелла "История любовных похождений одинокой женщины" про женщину низкой социальной ответственности, упор делается не только на сам процесс морального падения. И так понятно, что она по глупости и гордости продолжала быть в этой профессии. Глубоко травмированная душа, а через её приключения нам показан тогдашнее, а это на минуточку семнадцатый век, японское общество. Мы тут видим и молодых повес растрачивающих деньги родителей, похотливых монахов, крестьян, князей, воинов. Новелла "Пять женщин, предавшихся любви" еще более грустная для прослеживания судеб. Все закончились плохо, но это было закономерно, потому что писатель показывает на что можно пойти ради любви. Короткие рассказы тоже на уровне, присутствует юмор, ёмкие описания. Читатель больше узнаёт о японской культуре.