Одна из самых унылых и скучных книг, которые мне приходилось читать за последнее время. И нет, я не ханжа. За плечами у меня куча прочитанных рок-биографий и рок-автобиографий. После описаний оргий Led Zeppelin или загулов Guns'n'Roses меня крайне сложно смутить описаниями сексуальных приключений и хаотичного употребления разных наркотиков. Книга Мэнсона просто плоха как книга. Она слабо и однообразно написана, язык её скуден, а описания не затягивают и не отличаются разнообразием. И уже плевать, кто тому виной: автор или переводчик. Оцениваем, что имеем. На практике, ожидала, что такой яркий неоднозначный персонаж явит миру жёсткую версию "Просто дети", а в итоге прочитала дурно написанную графоманию выросшего некрасивого подростка, который по-прежнему жаждет любви, внимания и признания и готов ради них пойти на всё.