мне очень понравилось, в книге хорошо описана культура Японии и передан дух того времени. если читать не ради сюжета - то ради общего развития. много упоминаний о религии, обычаях, множество поговорок, описаний одежды и украшений, быта. где еще можно найти художественное произведение с таким интересным и подробным описанием работы женщины, которая пошла "по желтому билету"? конечно, сначала было тяжело читать, на то она и японская литература, но через небольшой промежуток времени мозг приспособился к непривычному слогу. особенно понравилось "история любовных похождений одинокой женщины", где старушка рассказывает молодым людям о своей молодости и как ее заводил рок судьбы во множество связей, публичных домов и передряг. я бы сравнила эту книгу с очень красивой и дорогой вещью, привезенной из заграницы: волшебно, красиво, непривычно и непонятно, но приятно раз в некоторое время доставать из домашней библиотеки и освежать в памяти.