«Мои желания — прежде всего» — таков был девиз Фрэнка Алджерона Каупервуда и главного героя первой книги «Финансист» из «Трилогии желаний» американского писателя Теодора Драйзера, опубликованной в 1912 году. Роман в переводе Марка Волосова повествует о жизни талантливого финансиста в Филадельфии, сыгравшего значительную роль в разработке системы общественного транспорта в Чикаго и Лондоне. В романе Драйзер показывает, как окружающая финансово-экономическая среда с самого детства формирует личность коммерсанта и биржевого дилера, для которого все средства хороши при достижении власти и богатства. В книге рассказывается как частная жизнь и бизнес не только тесно переплетаются между собой, но и оказывают прямое влияние друг на друга. Многие события экономической и политической жизни, описанные в романе, в особенности всё, что касается больших денег и бизнеса, находят повторение и в нынешней действительности.

«Титан» – вторая книга цикла романов «Трилогия желания» выдающегося американского писателя Теодора Драйзера, продолжает историю жизни талантливого и даровитого предпринимателя Фрэнка Каупервуда. Отбыв недолгий тюремный срок, он, тем не менее, сумел вовремя сориентироваться и сколотить неплохой стартовый капитал. Филадельфия – город, в котором он родился, в котором родилась, стал слишком тесен для амбициозного и честолюбивого Фрэнка. Да и старые раны, нанесенные бывшими когда-то партнерами, пусть и по вине самого Фрэнка, были еще слишком свежи, чтобы оставаться на прежнем месте. Его манила друга цель, другие вызовы, другой город.
Чикаго. Проведя недолгую разведку на местности, Каупервуд быстро вступает в бой. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на страхи и сомнения. Газовая война, один из тех эпизодов, что наглядно показывают, насколько сильно изменился наш герой из первого романа. Никакой авантюры, самонадеянности, откровенности и упования на помощь друзей. Фрэнк тверд, расчетлив, решителен и точно знает границы своих возможностей и маневров.
Оставив своей первой жене и детям значительные отступные, он пытается построить счастье с Эйлин, дочерью своего бывшего покровителя и компаньона. Эйлин значительно моложе Лилиан, но зоркий «орлиный» глаз Фрэнка не мог, как и прежде любоваться и восхищаться ее красотой. Фрэнка понесло. И если страсть, вспыхнувшая к Эйлин в первой книге, еще можно было понять, то его похождение во втором романе иначе, как безумием назвать не получается. Его и раньше раздражали такие понятия, как мораль, ханжество и пуританство и, обретя наконец силу и власть, он самонадеянно решил бросить им вызов.
Его вызов заметили, оценили и сделали выводы. Мелкие разношерстные группы противников объединились в едином порыве скинуть нашего героя с Олимпа влияния. Способ был найден, ведь сколь просто свернуть горы и реки, столь сложно идти против всесильного общественного мнения. Эта лавина, которую невозможно остановить никакими разумными доводами. Состоящая из ничтожных снежинок, она способна снести любое препятствие на своем пути. Фрэнк в очередной раз просчитался. Будучи жителем Города-титана, он сам возомнил себя титаном. А что бывает с мятежными титанами, бросившими вызов богам, мы все хорошо знаем.