https://www.litres.ru/ursula-kreber-le-guin/mir-rokannona-67668200/

Далекая планета Верел, где 600 лет назад была основана земная колония Космопорт, погружается в затяжную зиму. Потеряв связь с Землей, земляне вынуждены существовать среди коренных жителей, в частности, племени Аскатевара. Накануне грядущей зимы, которая длится на Вереле десятилетия, людям и аскатеварам приходится объединиться перед лицом опасности, которую несут кочевники, наступающие с наступлением холодов. Колония землян на Вереле медленно вымирает, а межрасовая напряженность растет, усугубляя и без того тяжелое положение. В этой ситуации главный герой, молодой человек по имени Йорил, пытается найти способ выжить и сохранить надежду на спасение. 

Содерж.: Планета изгнания ; Город иллюзий ; Левая рука тьмы

"Во вселенной Хайнского цикла Урсулы Ле Гуин Земля одна из многих колоний, созданных прогрессорами с планеты Хайн и на долгий срок оставленных без присмотра. Таких как закрытый для контактов мир Роканнона. Или третья планета Гаммы Дракона, планета изгнания, с непримиримыми туземными племенами, ведущими борьбу с колонистами. Или планета Зима, где жизнь ее обитателей напрямую зависит от лунных циклов... В каждом мире свои загадки, свои проблемы, свои герои. Единственное связующее звено, которое объединяет произведения цикла,--вера автора в то, что не ненависть, а сила любви и этика невмешательства в дела непохожих цивилизаций способны сплотить миры и слить народы в будущий союз Экумены. Большинство произведений, входящих в цикл, лауреаты 'Хьюго,' 'Небьюлы' и других престижных премий в области фантастики"--Sentrumbookstore.com

Через несколько столетий, в будущем, люди основали лесодобывающую колонию, а также военную базу, названную «Новое Таити», на покрытой буйной растительностью планете, чьи лупоглазые, покрытые зеленым мехом жители образуют культуру, основанную на культе Осознанных Сновидений. Людская жадность вступает в конфликт с невинностью и мудростью местных обитателей, переворачивая их общество с ног на голову.