Найти книгу
Войти

Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь

Проза
Ужасы
Изменить категории
Добавить в библиотеку
"Мои книги" - это сервис для ведения читательского дневника. Добавляйте к книгам заметки, отслеживайте прогресс чтения и получайте статистику по вашей библиотеке.

Японские студентки Хината и Минори возвращаются из библиотеки домой на автобусе. Обычная поездка заканчивается страшным ударом, криками... и темнотой. Когда подруги вновь открывают глаза, улицы родного Токио меняются немыслимым образом. Да и в Токио ли они вообще? Здания покорежены и смяты, электропровода оборваны, тротуары утопают в мусоре. Лишь одна старинная лавка кажется целой и невредимой. Только стоит ли входить в этот странный черный дом с яркой вывеской «Начало нового кайдана»? Когда за подругами захлопывается дверь, они понимают, что попали в ловушку. И выход из нее один: сыграть с монстрами в игру и победить. Но можно ли оставаться человеком, играя по чудовищным правилам?

Читать далее
Оценка: 6 / 10
В целом читается легко, совсем забросить желание не появляется, как вариант включить на фон послушать можно. Но и возвращаться к истории вряд-ли потянет. Перебор с японским сеттингом. Создаётся ощущение, что это изначально написано на японском и для японцев, и многие вещи не переводимы/при переводе теряют смысл, и не смотря на то, что всё объясняется, вовлечься получится только узкому кругу читателей, хорошо знакомых с японской письменностью, мифологией, пословицами и тп. Такая углубленность конечно больших трудов стоила и нельзя не отдать должное авторкам, и что касается мифологии - ок, но так ли нужно остальное русскоязычному читателю? Что касается сюжета, вот вроде бы должно быть интересно, подобные произведения зачастую затягивают и даже слишком, но здесь этого нет. Эмоционально меня затронуло только единожды при гибели единственного цепляющего персонажа, которого едва начали раскрывать. Чувств героев либо не ощущаешь, либо не веришь им, как и порой проявляющемуся налёту гениальности. Формат аудиосериала добавляет своих минусов. Все фоновые звуки и крики вместо создания атмосферы для большего погружения только раздражают и отвлекают от повествования. Так что я бы советовала выбирать текстовый вариант или же обычную озвучку, если таковая когда-нибудь появится.
Ирина doskfjsk
Оценка: 9 / 10
книга все время держит в напряжении, иногда предсказуемо, иногда глаза лезут от сюжетных поворотов, очень хорошо описан мир, но мне не хватило характеристики персонажей, жду вторую часть
Соня Касьянова
Оценка: 9 / 10
Очень интересная книга действия происходят в Японии (отдельный плюс за сноски к терминам)