Много зловещих тайн хранят Руины древних городов Майя. В одном из них, Кситаклане, исчезла целая экспедиция археологов. В то же время неподалеку от Кситаклана взлетает на воздух поместье местного наркобарона. Расследование этих странных, вроде бы не связанных между собой событий, поручается Малдеру и Скалли. Что же за мрачные легенды, внезапно одив, вторгаются в реальный мир?